Historia (ciekawostki)

[lolnik]

Studiuję historię, ale mniejsza oto, o co się zapytuję:
W XVII wieku na ziemiach Rzeczypospolitej byli BRACIA POLSCY, popularniej nazywani ARIANIE. Mieli swoje przekonania, które można znaleźć w Internecie z wielką łatwością. Ale nawet Wikipedia nie mówi, ale bardziej wnikliwe strony już tak, że ich znakiem rozpoznawczym był noszony drewniany miecz u boku. Znalazł ktoś jakąś rycinę lub obraz z takim rekwizytem u arianina? Proszę pomóżcie, to bardzo potrzebne.

 

[lolnik]

Piszę również w sprawie pochodzenia słowa Hugenoci, czyli Francuzów-kalwinów.
POLSKA WIKIPEDIA:

Hugenoci (fr. huguenots) Pochodzi ona od nazwiska przywódcy powstania w Genewie, Besançon Hugues'a.

NIEMIECKA WIKIPEDIA

Etymologie
Das Wort „Hugenotten“ geht vermutlich auf den frühneuhochdeutschen (alemannischen) Begriff Eidgenosse zurück und zeigt damit Verbindungen zu Genf. Es erscheint im Französischen zuerst zu Beginn des 16. Jahrhunderts in der Form eygenot als Bezeichnung für die Anhänger einer politischen Partei im Kanton Genf, die gegen die Annexionsversuche des Herzogs von Savoyen kämpften und darum 1526 einen Bund zwischen Genf und den eidgenössischen Orten Fribourg und Bern schlossen. Diese Eygenots oder Eugenots waren zu Beginn Katholiken,[1] denn Genf wurde erst 1536 reformiert. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zunehmend und in Abgrenzung zum katholischen Savoyen im Sinne von „Protestant, Reformierter“ verwendet, darunter vom Fürsten von Condé im Jahre 1562 in der Form aignos. Möglicherweise stand auch der Genfer Freiheitskämpfer Besançon Hugues bei der Namensgebung Pate. Eine weitere Vermutung sieht den Wortursprung in der Bezeichnung „Huis Genooten“ (Hausgenossen) für flämische Protestanten, die im Geheimen die Bibel studierten. Sicher lässt sich die Herkunft des Wortes nicht herleiten, jedoch gilt als unstrittig, dass der Name nicht als Eigenbezeichnung der Gläubigen, sondern als Spottbegriff entstand.

Może ktoś przetłumaczyć nie goglami?